Η πρωτοβουλία της Association «L’ ELAN Nouveau des Citoyens», που φέρει τον χαρακτηριστικό τίτλο «Ενα δένδρο για την Ελλάδα - Un arbre pour la Grece»  σκοπός έχει να καταδείξει την υποστήριξη της κοινωνίας των πολιτών της Γαλλίας προς την Ελλάδα στις καταστροφές αυτές. «Πιστεύω ότι η πρωτοβουλία εκφράζει την αναγκαιότητα εγρήγορσης και συνδρομής όλων μας για την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος, της πνευματικής κληρονομιάς, της κοινωνίας. Πρόκειται για μια ευθύνη προσωπική, τελικά, του κάθε πολίτη του κόσμου, που η μεγάλη κυρία των κλασικών γραμμάτων κα Jaquelin de Romilly, αντιπρόεδρος της Association, την εντάσσει στη δημοκρατική ταυτότητα της αρχαίας Αθήνας, στην αληθή έννοια της δημοκρατίας, με τον όρο «Elan Democratique». Με προσωπικό του μήνυμα ο Dr Philippe Rodet, πρόεδρος του «Αλματος των Πολιτών», ζήτησε τη συνεισφορά του καθενός στο να φυτευτεί ένα δένδρο, έναντι ποσού 10 euros, ώστε να συγκεντρωθεί σημαντικό ποσό και να σταλεί στις αρχές του 2008 στις ελληνικές αρχές.

 Ελένη Μπίστικα